やまと郡山の酒 萬穣・朝香・幻鷹

中谷酒造株式会社 
〒639-1117 奈良県大和郡山市番条町 561番地
Tel. 0743-56-2296 Fax. 0743-56-2464 E-mail. post@sake-asaka.co.jp


Vol.57 (’01/Mar. 5)    
特集若社長の中国日記 

 
若社長のおもろい話、生きた中国情報。
       −−−これであなたも中国通に。

VOL.57 短縮の習慣 
 

 20年前、私が東京の大学生であった頃のことです。
 「アイス食べましょうよ。」
 そう言われて、「アイス?、東京ではかき氷を英語を使ってアイスというのか、ハイカラやな」と思っていたら、彼女はアイスクリームを注文しました。
 東京ではアイスクリームやアイスキャンディー、シャーベットも、果ては冷たいコーヒーに至るまで、「アイス」と呼ぶことを知りました。このように短縮語は地域によって違います。まして国が違うとなると・・・。

1.日本語では 

2.職場では 

3.新聞では 

4.街では 

5.日本のラジオを聴いていると 

この号終わり          


前号(Vol.56)  ☆次号☆ 「 Vol.58 上海に想う」 ('01/Apr./ 9掲載)
目次へ文頭へ戻る